Zoom sur la discographie canadienne et ses 45T (1)

Alors qu'au début des années 1960, les Beatles peinaient à percer aux États-Unis, ils se sont implantés doucement mais sûrement au Canada, plus britannique. Contrairement à Capitol US, plus indépendant, Capitol Canada lançait des singles et des albums d'artistes anglais tels que Cliff Richard, Matt Monroe, Helen Shapiro, etc... Les Beatles furent également de la partie.  D'autres petits labels comme par exemple Columbia Canada et Decca Canada firent de même.

C'est ainsi que le 05/04/1962, les fans canadiens découvrent le 45T My Bonnie, similaire à son homologue US. Mais il ne rencontre que très peu de succès et passe presque au pilon, comme son confrère. Aujourd'hui estimé à environ 5000 $ US, c'est un des disques les plus rares de la discographie canadienne des Beatles !

Voici les autres avatars canadiens de ce 45T, pressés sous les labels ATCO (6308) puis MGM (13213X):

MGM Canada a également pressé un second single - "Why" / "Cry for a Shadow" (13227X):

Avant 1964, les 45T des Beatles étaient distribués aux USA sous les petits labels Vee-Jay, Swan et Tollie. Mais au Canada, c'est la branche canadienne de chez Capitol qui s'en est chargée. En janvier 1963, Paul White, gérant "Artiste et répertoire" chez Capitol Canada, reçoit un exemplaire de "Love me do" directement de chez EMI-UK. Contrairement à ses confrères de Capitol US, il est intéressé par le son des Beatles, lui qui avait déjà lancé, entre autres, Cliff Richard et Helen Shapiro au Canada avec succès. Il prend alors le risque de sortir "Love Me Do" qui arrive dans les bacs le 18/02/1963.

"Love Me Do" / "P.-S. I Love You" (Capitol 72076) et sa variante au niveau du label (mention 'Canada' entre parenthèses, en lieu et place de 'Capitol Records Of Canada')

La pochette générique Capitol Canada est en papier glacé épais, noire avec une barre horizontale ainsi que la mention 'CAPITOL' imprimés en blanc. Pour la petite anecdote, sur la chanson "Love Me Do", on retrouve Ringo à la batterie ! Ce 45T ne fait pas impression dans les charts, mais cela ne décourage pas Paul White.

"Please Please Me" / "Ask Me Why" (Capitol 72090) - 01/04/1963

"From Me To You" / "Thank You Girl" (Capitol 72101) - 17/06/1963

Ces 45T n'ont pas non plus eu beaucoup de succès, au point que Capitol Canada fut à deux doigts de laisser tomber les Beatles. Mais la ténacité de Paul White a porté ses fruits avec le single suivant:

"She Loves You" / "I'll Get You" (Capitol 72125) - 16/09/1963

Comme sur nombre de bons disques, il existe des variations quant aux crédits sur les labels ou au pressage. Tout comme ses confrères britanniques et américains, le 45T canadien de "She Loves You" fut confié à des sous-contractants. Le plus connu est RCA Victor.

Capitol US voyait déjà le succès des Beatles au Canada avec "She Loves You" mais rien ne se passait aux États-Unis, dans la mesure où les disques des Fab'4 y étaient mal distribués par les petits labels Vee-Jay, Tollie et Swan. Par conséquent, il n'y avait que peu de promotion ou de diffusions radiophoniques.

"Roll Over Beethoven" / "Please Mister Postman" (Capitol 72133) - 09/12/1963

Il s'agit d'un pressage canadien importé en grand nombre par des vendeurs en manque de nouveautés Beatles, au début de 1964. Il a même fait une petite apparition au Billboard US. Voici un extrait d'un article de Bruce Spizer qui nous donne plus de détail sur ce single:

Capitol probably reasoned that American record buyers would not be interested in hearing a British band perform American tunes. After all, who needs the Beatles version of Chuck Berry's Roll Over Beethoven when Chuck Berry's version is available ? This view changed when the Canadian single of the Beatles Roll Over Beethoven was imported from Canada and began receiving heavy airplay on U.S. radio stations and selling enough copies to chart. Capitol responded by giving serious consideration to issuing the Beatles version of the Chuck Berry rocker as its follow-up to I Want To Hold Your Hand. Although George Martin convinced the label to release Can't Buy Me Love instead, Roll Over Beethoven was prominently listed as a featured selection on the cover of The Beatles' Second Album, which also contained the other four cover versions from With The Beatles.

Gilles Valiquette, de Beatles Québec, nous en dit plus dans son étude à découvrir ici !

 

- Merci à Mop Top pour sa précieuse collaboration à cet article -

Photos: MopTop